|
||||
|
||||
|
Friday, Jul 25, 2008
|
||||
|
|||||||||
|
|
|||||
|
|||||
Entre Latinas |
||
 |
||
| Entre Latinas | ||
| by Marcos Martinez -
SGN Contributing Writer Esta semana, me gustaría escribir sobre la cuestión de porque existe la agencia Entre Hermanos aquí en Seattle. Porque es necesario un grupo que sirva específicamente a la comunidad Latina LGBTQ? La respuesta sencilla se da en pocas palabras; disparidades de salud. Resulta que en este país, si eres persona de un grupo minoritario o de bajos ingresos, sueles enfermarte mas seguido, mas gravemente, y con consecuencias peores, hasta la muerte. Si lo pensamos lógicamente, no es sorprendente que personas con menos recursos tengan menos acceso al cuidado médico, a la buena nutrición, y a la educación sobre salud y bienestar. El problema es tan grave, que los Centros para Control de Enfermedad (CDC) han establecido la Oficina de Salud Minoritaria y Disparidades de Salud. En lo que abarca el VIH y SIDA, los Latinos y otros grupos minoritarios son desafortunadamente afectados en una forma desproporcionada. En términos concretos, sabemos que mientras los Latinos formamos el 6 por ciento de la población en el condado King, somos el 9 por ciento de los casos de VIH. Las cifras son todavía peores para los Afro-Americanos, y especialmente grave para los negros nacidos fuera de los Estados Unidos. Aquí es Seattle, las poblaciones de grupos minoritarios son sumamente pequeñas, especialmente en comparación a ciudades como San Francisco o Nueva York. Claro que hay una variedad de agencias que proveen servicios imprescindibles en la prevención y el tratamiento del VIH y SIDA, junto con manejo de casos, salud mental y vivienda. Estas agencias se han hecho responsables de incluir entre su personal trabajadores bilingües y culturalmente apropiados. Sin embargo, también necesitamos otros grupos además de estos. Es por eso que debido a las necesidades especiales de la comunidad Latina, Entre Hermanos existe para atenderles. Nuestras necesidades especiales radican en lo que ha sido nuestra historia en los Estados Unidos. Esto incluye los efectos referentes a la colonización, la migración y cuestiones de identidad Latina. La falta de acceso a la educación, y otras formas de discriminación no han permitido nuestra participación completa en la sociedad, además de crear pobreza y disparidades en salud. Es más, los Latinos gay, lesbianas y transexuales sufren también por la homofobia y el estigma dentro de nuestra propia comunidad. Es por eso que Entre Hermanos promueve el Orgullo Gay y la aceptación, para contradecir ese rechazo, y elevar el auto-estima. Porque aceptarse a si mismo es un paso importante para cuidarse a sí mismo. Y es por eso que necesitamos Entre Hermanos. Nuestro personal es gente que vive la experiencia al igual que nuestro público. Esto nos facilita poder entender y hacer enlace con nuestra comunidad. Esta semana me gustaría escribir sobre la cuestión de que porque existe la agencia Entre Hermanos. Porque es necesario que haiga una agencia dedicada específicamente para servir a la comunidad Latina? La respuesta sencilla es de pocas palabras; disparidad de salud. Resulta de que en este país, si tu eres persona minoritaria, o de bajos ingresos, sueles enfermarte más a menudo, mas gravemente, y con perores consecuencias, incluso la muerte. This week I'd like to talk about why we even have an organization like Entre Hermanos here in Seattle. Why is it necessary to have an agency that specifically serves the Latino community? The short answer takes only two words: health disparities. As it happens, in this country if you are poor or a person of color, you tend to get sicker, get sick more often, and have a worse outcome, including an earlier death. If you think about that, it makes sense that people with fewer resources will have less access to medical care, to good nutrition, and to information about health and wellness. The problem is so serious that the Centers for Disease Control (CDC) has established an Office of Minority Health and Health Disparities. In the arena of HIV/AIDS, we find unfortunately that Latinos and other people of color are disproportionately affected. What this means in real terms is that while Latinos make up about 6% of the population in King County, we account for 9% of the HIV cases. The disparity is even greater for African Americans, and is very serious for blacks born outside the U.S. Here in Seattle, the people of color communities are relatively small, especially compared to other urban areas such as San Francisco or New York. Of course, there are a number of groups providing excellent services in HIV/AIDS prevention and treatment, as well as case management, housing and mental health services. These agencies have taken important and commendable steps to include bilingual and culturally competent workers on their staffs. We also need groups and service providers in addition to these - not instead of, but in addition to. Because of the specific and particular needs of Latinos, Entre Hermanos is here to respond to the special needs of our community. Our specific needs in the Latino community stem directly from our history in what is now the United States. This includes the legacy of colonization as well as migrations and issues of identity. Lack of access to education and other forms of discrimination have suppressed our full participation in society, in addition to creating poverty and disproportionate negative health outcomes. In addition, GLBTQ Latinos often face a high level of homophobia and stigma from within their own communities. That's why Gay Pride and acceptance are especially important to us, as a salve against that lack of acceptance and a boost to self-esteem, because feeling good about yourself is an important step toward taking care of yourself. So that's why an organization like Entre Hermanos is needed. Our staff and board are made up of people who have the same lived experience as our clients. This makes a world of difference in being able to effectively reach out and engage with this specific population. |
||
|
|
||
|
|
||
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 post your own information onthe Seattle Gay Blog |
 |
copyright Seattle Gay News - DigitalTeamWorks 2007